Iwo Jima cambia de nombre.

[Dan]

Iwo Jima cambia de nombre

La isla japonesa de Iwo Jima , famosa por la cruenta batalla de la II Guerra Mundial inmortalizada en la foto de Joe Roshental en la que unos marines izan la bandera estadounidense y llevada al cine por Clint Eastwood, ha pasado a denominarse Iwo To, a petición de los residentes en la zona.

Según informó hoy el diario nipón Mainichi Shimbun, el nuevo nombre, Iwo To, pronunciado "ii-wo-to", es el mismo que solí­an utilizar los antiguos habitantes de la isla y el preferido por quienes viven en la zona, y sustituyó este lunes al antiguo para las nomenclaturas oficiales del Instituto Geográfico Japonés.

El nombre de Iwo Jima se hizo famoso en 1945, tras la cruenta batalla que libraron los ejércitos japonés y estadounidense en las postrimerí­as de la II Guerra Mundial (1939-45).

Ese enfrentamiento, el primero en territorio nipón durante la conflagración, costó la vida de 7.000 soldados de Estados Unidos y 22.000 japoneses, y fue llevado a la gran pantalla en "Banderas de nuestros padres " y la más reciente "Cartas desde Iwo Jima", ambas del director Clint Eastwood.

Nombre erróneo

El pequeño islote, situado en el océano Pací­fico a 1.120 kilómetros al sudeste de Tokio, recibió el nombre de Iwo Jima de forma errónea después de que las tropas niponas evacuasen a los cerca de mil residentes que viví­an allí­ poco antes de la batalla.

Iwo Jima e Iwo To tienen el mismo significado -isla de azufre-, aunque se pronuncian de forma diferente.

Tras la contienda y la derrota japonesa, el islote quedó para uso exclusivo de las tropas estadounidenses y japonesas, y no se permitió a los oriundos de Iwo To regresar a sus hogares, por lo que Iwo Jima permaneció como nombre de ese pequeño territorio nipón.

Sus antiguos habitantes reclamaban desde hace tiempo el nombre original de la isla
Desde entonces, los antiguos habitantes de la isla y sus descendientes reclamaron una identidad que habí­a sido secuestrada bajo la denominación Iwo Jima, según el "Mainichi Shimbun", que añade que la gota que colmó el vaso fueron las pelí­culas de Eastwood que reforzaron el uso de ese nombre.

El pasado marzo, Ogasawara, el término municipal que administra Iwo To y las islas vecinas, decidió adoptar oficialmente Iwo To para la hasta entonces Iwo Jima, a petición de los ex pobladores de ese islote y sus descendientes.

EEUU ocupó la isla tras la guerra hasta que en 1968 devolvió su soberaní­a a Japón, aunque la Marina estadounidense continúa utilizando ese territorio para las prácticas de vuelo de sus pilotos de portaaviones.

[Fernández]

Los sitios que se han hecho famosos con un nombre deben quedarse con él, coño. Ni Oswiecin, ni Volgogrado ni leches.

[Bic]

Jiejie... Esto es como lo del inexistente Fujiyama, que en realidad se pronuncia Fujisan... Pero en fin, los japoneses tendrí­an menos problemas con estas cosas si sus puñeteros kanjis tuvieran una sola lectura, y no dos (o tres o cuatro, según cuáles).

P & L

[Dan]

Los sitios que se han hecho famosos con un nombre deben quedarse con él, coño. Ni Oswiecin, ni Volgogrado ni leches.

Hicimos una propuesta para llamar a Zaragoza Stalingrado, cuando quedó libre el nombre, pero dijo el ayuntamiento que ni hostias, que después de lo de los Sitios (bicentenario ahora mismo, señores, un poco de cultura general), que nada. Cabrones.

[Auma]

Ni San Petersburgo ni pollas...Leningrado¡¡¡ Leningrado¡¡¡¡

[Panzerfaust]

¡GLORIA A LOS HÉROES DE LA UNIÓN SOVIÉTICA!

[Epifi]

Estoy harta de cambios.

Quieren que estudies y te llenan la cabeza de datos para cambiarlo todo después.

Aprendes geografí­a cambian los nombres, te haces un lí­o y ya no sabes ni dónde irás en vacaciones.    Lo mismo ocurre con la ortografí­a que primero te enseñan una y cuando la aprendes te la cambian para que siempre cometas errores.    A la tabla de Mendeleiev le suman elementos para que nunca los llegues a saber completos.   Más tarde te dicen que no fue Graham Bell quien descubrió el teléfono por si aún lo recordabas.    Y así­ con todo.

Pero buenoooooo...

Para fastidiarnos más, las cosas tontas como los nombres de los famosetes también varí­an: Una se llama Tamara al dí­a siguiente Ambar al otro Yurena; la otra se hací­a llamar Bibi Andersen y ahora Bibiana Fernández.  

Luego os preguntaréis por qué los foreros se cambian el nick.  Está claro, lo hacen porque nos inculcan los cambios.

...

...

...

Bueno, ahora que ya he refunfuñado y me he quedado desahogada, os voy a confesar que estoy a favor de los cambios positivos y constructivos porque no podemos vivir en el pasado.   Y si hay algo realmente absurdo es vivir con historias de otros y no con las nuestras.

[Dan]

¡GLORIA A LOS HÉROES DE LA UNIÓN SOVIÉTICA!

Urrah mañoooooo!