Menú Principal

Anticristo

Iniciado por perdidiya, Agosto 21, 2009, 01:42:34 PM

Tema anterior - Siguiente tema

k98k

Danuto tiene el curso de guitarra del CCC.

patillotes


Lacenaire

Cita de: Tio Patillah en Septiembre 07, 2009, 11:45:12 AM
Por cierto, ¿de donde viene "hay"? Quicir, no pertenece a ninguna conjugacion, etc, etc.

Pos de "haber", cientí­fico tarado.

Presente

he
has
ha o hay
hemos
habéis / han
han



Don Pésimo

"Hay" está compuesto del verbo haber (tomado en el sentido de "existir")  con el añadido del adverbio de lugar "y" (forma fosilizada en castellano sólo en este compuesto pero cuyo correlato podemos encontrar en catalán y francés con las grafí­as "hi" "y" respectivamente; procede del latí­n "hic", que significa "aquí­").
Me cago en el Sistema Solar

patillotes

Ahhhhhh, asi que viene de un cachumbo adosado. Que interesante.

patillotes

¿Hay algun libraco donde se recojan estas cosas?

Don Pésimo

Supongo que cualquier gramática histórica del castellano.

Hablando del cachumbo adosado, obsérvese que se da la misma estructura en catalán y en francés, pero al revés: il y a, hi ha
Me cago en el Sistema Solar

Dan

Sois los conductores ingleses de la construcción mental.

patillotes

Cita de: Don Pésimo en Septiembre 07, 2009, 12:25:32 PM
Supongo que cualquier gramática histórica del castellano.

Hablando del cachumbo adosado, obsérvese que se da la misma estructura en catalán y en francés, pero al revés: il y a, hi ha

No recuerdo haberlo leido en la de Menendez Pidal. Voy a revisarlou.

patillotes

Ah, pues si que esta, si. En el epigrafe, o como se llame, 116:

-El, hat ha, y unido al adverbio i (epigrafe 128,1) resulta el hay impersonal.

patillotes

Ye, encima de que escaneo el libro para solaz de los filologos perracos, eh, eh, eh.

Mon

Cita de: Tio Patillah en Septiembre 07, 2009, 11:16:37 AM
"si mas no", "inmergirnos". ¿Eso existe en castellano?

Psé, existen en mi castellano con leve contaminación etí­lica.

patillotes

Ye, que yo arretraduzco que lo enflipas.